"Hay una parte del juego, que examinando un objeto, el prota dice: ¿Como meter a nose cuantos hombres en el cofre de un hombre muerto? jaja, esa si que es descarada."

(Dicho por Anónimo)

El cofre del hombre muerto (o dead man's chest) es un concepto más viejo que la piratería, si cabe. Y si no recordemos la canción:

Fifteen mens in the dead man's chest
yo-ho-ho and a bottle of rum

que aparece al principio de La Isla del Tesoro de Rober Louis Stevenson.

En cuanto al videojuego Monkey Island, nunca he jugado, pero sí que he visto la atracción de Piratas del Caribe, que se hizo en los años cincuenta y que es de la que sale la película. Muchas imágenes de la película son iguales que pasajes de la atracción.