"va a ser la junta de la trócola del diferencial"

o si lo pone un traductor español, para dejar claro que es una comedia:

"una mandarina muy gorrina"