Imágenes de actualidad.

Rodando la tensa secuencia en la que Pacino está a punto de pegarse un tiro, mientras O'Donnell, con lágrimas en los ojos, le suplica que no lo haga, el segundo lloró de verdad porque, antes de filmar, el primero le soltó una notable ración de gritos, como si fuera un sargento instructor, a fin de prepararle emocionalmente.