Denzel Washington habla en español en algunas escenas de la versión original de la película.
Cinerama
La película fue ofrecida inicialmente a Davis Guggenheim (Rumores que matan), pero este dejó pasar el proyecto, que acabó en manos de Antoine Fuqua (Asesinos de reemplazo).
Cinerama
Para mostrar el verdadero drama que trata la película, el director insistió en rodar exteriores en South Central, Watts y Lincoln Heighs, los barrios más conflictivos de Los Ángeles, e hizo que Washington y Hawke trataran con auténticos pandilleros, traficantes de drogas y policías.
Cinerama
Para mantener el ambiente callejero, Fuqua (Director) contrató a los extras de la película en los barrios en los que rodaba - "Quería gente que tuviera cicatrices auténticas, agujeros de bala auténticos, que tratan con la policía todos los días" - explica.
Cinerama
El director dio pequeños papeles a estrellas del Hip Hop y el Rythm'n'blues, como Dr. Dre, Snoop Dogg (tras rechazarlo el rapero blanco Eminem) y Macy Gray.
Cinerama
La película es una de las muchas afectadas por la ola autocensora que invadió Estados Unidos tras los atentados terroristas de Nueva York Y Washington. Algunas escenas rodadas en la Gran Manzana y la mala imagen que se da del Departamento de Policía de Los Ángeles (en unos tiempos de patriotismo exacerbado), motivaron que su estreno se aplazara dos semanas, para dejar que los ánimos del público norteamericano se enfriaran.
Cinerama
En principio el papel que interpreta Ethan Hawke estaba pensado para Matt Damon o Ryan Phillippe.
Más sobre: Matt Damon | Ethan Hawke | Antoine Fuqua | Denzel Washington | Training day: Día de entrenamiento