A raiz de la noticia de la muerte de El Vaquilla, muchos habrán recordado una época llena de robos en tiendas, persecuciones de coches y poblados gitanos. Otros, los más jóvenes de nuestros lectores, se preguntarán qué es lo que tiene de mito este delincuente, algunos no habrán oído hablar nunca de él y casi todos se extrañarán por la relación entre El Vaquilla y el cine. Pero El Vaquilla fue historia, no solo de los informativos y prensa, sino también historia de nuestros videoclubs. Fue una leyenda y, lamentablemente, un ejemplo a seguir por muchos.

De la historia sobre marcianos de H.G. Wells se han hecho infinidad de versiones cinematográficas, radiofónicas o televisivas. La novela se lleva editando y vendiendo desde hace más de 100 años, por lo que las ediciones disponibles en todo el mundo son incontables. Cada una de ellas tiene, como es lógico, una portada diferente. Mostramos aquí algunos ejemplos. La edición original: 1898 La primera vez que vemos los trípodes, el medio de transporte y masacre que usan los marcianos en la Tierra:

Muchos saben que James Cameron llegó a estar interesado en hacer la primera adaptación cinematográfica de Spiderman. Gracias al Cineasta Regio podemos conocer muchos más datos. Su blog nos ofrece un enlace al guión original de Cameron, adornado con unos descriptivos storyboards. Cineasta Regio extrae algunos aspectos interesantes del guíon:

Siempre nos gusta saber todo sobre nuestros actores favoritos: Sabemos qué películas ha protagonizado, los premios que ha ganado e incluso las parejas que ha tenido.

Pero... ¿sabemos cómo se llaman? No todos los actores y actrices se llaman realmente cómo aparecen en los créditos. Gracias a Logan117 de los foros de tepasmas.com descubrimos algunas verdades:

• Audrey Hepburn se llama... Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston.
• Hulk Hogan es en realidad... Terry Jean Bollette.
• Ben Kingsley es... Krishna Banji.
• Michael Landon se llamaba... Eugene Orowitz.

Estamos bastante acostumbrados a que las distribuidoras españolas cometan toda serie de barbaridades a la hora de adaptar una película extranjera al mercado español. Son frecuentes los incomprensibles cambios de título, la castellanización de chistes y los doblajes más que discutibles. Les presentamos el primer caso, conocido por nosotros, de un destrozo a la hora de realizar un "doblaje visual" del cartel de una película. Parece ser que si aquí no tenemos claro (y nunca mejor dicho) que el protagonista de la obra es alguien conocido por todos, no nos vamos a acercar al cine a ver la película.

En 1989, Pixar realizó un corto de animación de 4 minutos llamado Knick Knack. Era el 5º trabajo de la aun joven compañía y, según palabras de su director y guionista, John Lasseter, la idea era crear un corto al estilo de los dibujos animados de Chuck Jones. Para ello desecharon las figuras realistas vistas en anteriores cortos y emplearon personajes exagerados. La historia trata de Knick, un muñeco de nieve encerrado en una decorativa bola de cristal, y su empeño en escapar para poder estar al lado de una voluptuosa muñeca en bikini. Los intentos de fuga y sus consecuencias recuerdan a los intentos de captura del Coyote hacia el Correcaminos, o de Elmer hacia Bugs Bunny. Efectivamente, consiguieron seguir la estela del genio de la Warner, Chuck Jones.