Tepasmas

Fue durante la formación del reparto en lo concerniente a los superiores de Tango, el teniente Bill Hobards y el agente Smith, que Antoine Fuqua decidió hacer un cambio en el papel de Smith, de hombre a mujer. Ellen Barkin se había enterado del proyecto, siendo además Training day: Día de entrenamiento un film que admiraba. Tras un encuentro fortuito en Nueva York, Fuqua tomó la decisión de que el agente fuera una mujer. "Ellen era capaz de encarnar este papel con tanta dureza como cualquier hombre, incluso al nivel de pelearse a puños con el personaje de Don. Esta decisión añadió asimismo todo un dinamismo distinto a la historia que hacía de la mujer el merecido elemento punitivo de Tango", explica John Thompson.

Imágenes de actualidad.

Para el papel de Kill se pensó en Jamie Lee Curtis, Rebecca de Mornay, Rae Dawn Chong, Joanna Pacula, Rosanna Arquette, Kelly McGillis, Madonna y Ellen Barkin (la favorita de Gilliam hasta que vió la prueba de Kim Greist, que se llevó finalmente el papel).