Tepasmas
Para Emir Kusturica lo más difícil durante el rodaje fue trabajar en dos idiomas extranjeros, francés y ruso. El actor tiene ciertas nociones básicas de ambos idiomas pero no puede sostener una conversación en dichos idiomas.
Tepasmas
Para interpretar a Sergei Gregoriev, Emir Kusturica jamás pensó en el personaje como un oficial del KGB. Lo que le pareció interesante del personaje fue su deliberada determinación a cambiar el mundo y su singular postura, a caballo entre Occidente y el Bloque soviético. El actor no prestó atención a los detalles que le hacían pertenecer al Servicio Secreto, sino más bien a cómo un ser humano puede llegar a influir en el curso de la historia.
Tepasmas
Emir Kusturica se interesó por el proyecto, porque según comenta "contrariamente a la mayoría de los thrillers y películas de espionaje, este guión poseía una dimensión humana y una espiritualidad que me parecieron emotivas. Es muy raro que se te ofrezca un thriller que añada tanta importancia a los aspectos internos del ser humano".
Tepasmas
Emir Kusturica entró en el reparto cuando el actor ruso inicial abandonó el proyecto. Susie Figgis, directora de reparto fue quien se lo sugirió a Christian Carion.
Fotogramas
La película surgió a raiz de un documental que Emir Kusturica (director) pensaba rodar sobre los gitanos que interpretaban la música en su película "Underground".