Tepasmas
Para interpretar a Ronald Reagan, Fred Ward trabajó en los Estados Unidos con un instructor, particularmente en lo referente a los aspectos gestuales y la voz. Cuando llegó a París, Dominique Colladan añadió algunos pequeños retoques.
Tepasmas
Susie Figgis había preseleccionado a Fred Ward y Christian Carion se encontró con él en Los Ángeles, pues el actor no quería dar vida a Reagan. "Me explicó que para los americanos este presidente se había convertido en algo así como un icono, un monumento solemnemente enterrado ante una reunión de todos los presidentes de los Estados Unidos todavía vivos. Pero como demócrata, Fred era reticente a interpretar el personaje de Reagan. Estuvimos hablando sin parar durante horas, y finalmente se avino. Yo estaba encantado, porque sabía que estaría fantástico", recuerda Christian Carion.
Se basa en una obra teatral de Sam Shepard titulada Far North estrenada en 1994 con Ed Harris, Fred Ward y Beverly D'Angelo.