Arthur King

El guionista Dalton Trumbo escribió el papel del pirata cilicio Tigranes Levantus especificamente para que lo interpretara Orson Welles. Sin embargo, Welles se encontraba en España de vacaciones en esos momentos y no quiso hacerse cargo del personaje. Herbert Lom fue contratado a última hora para sustituirlo.

Tepasmas

"Cuando me ofrecieron interpretar a Dreyfus", recuerda John Cleese, "pensé, ¿cómo puedo hacer este papel? Entonces pensé en mis predecesores, Herbert Lom y Kevin Kline, y bien, los dos eran penosos, así que trataré de hacerlo razonablemente bien. ¡Y la gente ha notado la diferencia!"

Samuel Regueira

Cuando Ryan Hurst empuña el arma contra Tom Hanks, dice "¿Quién es el tonto ahora?". Danny Green hacía lo mismo en "El quinteto de la muerte", apuntando a Alec Guiness y a Herbert Lom.