Tepasmas

"Cuando lo veo todo vuelve a la superficie y es como una terapia. Había días en las que ni siquiera podía verlo. Hilary Swank y yo hablamos todo el tiempo, hasta en el plató," recuerda Betty Anne. "Le apasiona el papel. Le encanta la historia y está tan metida como si estuviera viviendo lo que yo viví. Sentí un poco de pena por ella, por tener que pasar por eso," dice Betty Anne con compasión.

Tepasmas

"Yo no sabía qué esperar al ver a Hilary Swank interpretarme," dice Betty Anne "pero observarla es como observarme a mí misma," dice asombrada. "Era como si yo estuviera haciendo la película, no podía creer que me estaba interpretando. Había hablado con alguna otra actriz, pero nunca sentí esa conexión. Cuando oí que podría ser ella y le vi en Million Dollar Baby y en Los Chicos No Lloran dije, por favor que sea ella. Sentí una especie de hermandad con ella. Después de conocerla y ver su trabajo, me sentí muy feliz. Sentía que fuera yo."

Tepasmas

"Aparte del hecho de que Hilary Swank es perfecta para el papel, es incansable," dice Tony Goldwyn. "Trabajó en el personaje durante meses. Empezó a trabajar con el dialecto en noviembre, cada día. Antes de que comenzáramos a rodar me dijo que necesitaba dos meses enteros para prepararse. Por eso cuando ves su trabajo, parece que no le cuesta; porque ella misma es Betty Anne. Está allí completamente viva, así que cuando trabajo con ella no hay que buscar su interpretación, simplemente es Betty Anne."

Tepasmas

La elección de las actrices para desempeñar el papel de Betty Anne era lo más importante. El director Tony Goldwyn recuerda: "Mi padre fue la primera persona que se dio cuenta de que Hilary Swank tenía que ser Betty Anne. Dijo: -¿Has visto la nueva de Clint Eastwood, Million Dollar Baby? esta es la muchacha para tu proyecto. La vi y sabía que él estaba en lo cierto. Simplemente sentí que no había nadie más que pudiera hacer el papel. Lo que hace que Hilary sea perfecta para la película es que tiene la misma luz en sus ojos que Betty Anne. Ella tiene una especie de poder. Más allá de su inteligencia, su belleza y su fuerza acerada; Hilary es una muchacha que se crió en una caravana. Cuando vino a Los Angeles tenía 15 años y trataba de ser actriz, ella y su madre estaban viviendo en un coche. Aunque no ha sufrido la misma tragedia que Betty Anne, ha luchado con una increíble fuerza para realizar su sueño."

IMDb

Cuando Paul Greengrass fue elegido como director, quería que Hilary Swank fuera Espectro de Seda y Joaquin Phoenix fuera Búho Nocturno. Cuando Greengrass, abandonó el proyecto la idea de Swank y Phoenix en el reparto se desvaneció.

El personaje de Buzzy originalmente fue escrito para un hombre, pero cuando Hilary Swank leyó el guión y ese papel era el que más le gustó, por lo que habló con el director y guionista, Grez Marcks, para ver si se podía cambiar. El aceptó y modificó el guión para adaptarlo al papel de una mujer.

Arturo Zafra

Durante los 38 días de rodaje, Hilary Swank respondía a todas las instrucciones que le daba Clint Eastwood con un disciplinado "Sí, jefe..." igual que su personaje del film.

Arturo Zafra

"Cushla" significa en gaélico "pulso", "latido". "Mo cushla" quiere decir "mi latido" o, de una forma menos literal "latido de mi corazón". Cuando Hilary Swank subió a recoger su Oscar a la mejor actriz, en su discurso de agradecimiento llamó a Clint Eastwood "Mocushla".

Zinema.com

Hilary Swank tuvo que preparar el papel con un fuerte entrenamiento y muscularse.