yo
En la versión española, los gritos de Wendy (Shelley Duval) cuando Jack (Jack Nicholson) da hachazos en la puerta del baño, no pudieron ser doblados, por lo que son emitidos como en la versión original.
Jack Nicholson declaró que de haber sabido antes del gran exito de la película, no habría permitido que muriera el Joker.
Renatto
Jack Nicholson renegó sobre la nueva interpretación del "Joker" en el año 2007, por Heath Ledger, e insistió en que él conoce verdaderamente a éste personaje, que le dió grandes créditos en 1989: “Estoy furioso. Ellos nunca me preguntaron sobre una secuela con el Joker. ¡Sé como hay que hacerlo! Y nadie me ha preguntado nada”, remató el nostálgico Joker.
Arturo Zafra
Jack Nicholson y Milos Forman tuvieron varias peleas durante el rodaje a causa de las famosas "diferencias creativas". La cosa llegó a tal extremo que Nicholson abandonó el rodaje durante dos semanas para alejarse del director checo. Cuando regresó, se negó a dirigirle la palabra y durante el resto de la producción el director de fotografía tuvo que hacer de intermediario entre ambos.
Arturo Zafra
El guarda nocturno al que Mac Murphy soborna para que deje entrar a las prostitutas está interpretado por Scatman Crothers. Crothers era un músico de jazz y actor ocasional muy popular en Estados Unidos en aquella época y un gran amigo de Jack Nicholson, el cual lo recomendó a Stanley Kubrick para el papel de Halloran en El Replandor, papel por el que ganaría un premio Saturn al mejor actor secundario.
Jose Perez
Otros actores que tantearon el papel que después realizó Geoffrey Rush fueron Jack Nicholson, Anthony Hopkins y Robert Deniro.
Rodd Woolf
Para el papel de Helen Hunt, se consideró a Uma Thurman, cuando John Travolta estaba en la lista para el protagónico. El director quería volver a juntar a la pareja de Pulp Fiction. Pero cuando Jack Nicholson confirmó su participación, Thurman fue descartada.
Arturo Zafra
Robert Redford se hizo con el papel de Johnny Hooker tras rechazarlo Jack Nicholson.
Jose Perez
El médico que atiende al hijo de Helen Hunt por petición de Jack Nicholson es Harold Ramis, director de Una terapia peligrosa y Otra terapia peligrosa. Pero sobre todos es muy conocido por su papel de Egon Spengler en Los Cazafantasmas.
Jose Perez
Patrick Stewart se pasa la mayor parte de la película con la nariz tapada con una tirita al igual que Jack Nicholson en Chinatown.
En un principio, Jack Nicholson había rechazado una oferta para esta película, pero tras un encuentro con Martin Scorsese y Leonardo DiCaprio, estos le convencieron para que terminara haciendo el papel de Costello.
Imágenes de actualidad.
El primer guión lo escribió Kevin Smith y lo iba a dirigir Tim Burton, y tenía como título "Superman Lives", con Nicolas Cage como protagonista. El proyecto llegó casi hasta el final, llegándose a imprimir carteles con la cara de Nicolas Cage y un mensaje que decía: "estreno 1998". Jack Nicholson iba a interpretar a Lex Luthor y Sandra Bullock a Lois Lane, y estaba basado en una historieta de aquella época en la que Superman moría a manos de una criatura llamada Doomsday y luego era revivido con poderes mucho más intensos que los que tenía hasta antes de morir. Cuando el presupuesto comenzó a ser enorme, el proyecto se suspendió abruptamente.
Imágenes de actualidad.
La administración del presidente de Estados Unidos en esas fechas, Richard Nixon, estaba obsesionada con prohibir la exhibición de la película en los cines. La única salida que el fiscal encargado del caso encontró fue llevar a juicio al actor Harry Reems (no al director, ni al productor). Este fue condenado a cinco años de cárcel. Parte de la prensa y numerosas estrellas, como Jack Nicholson, Gregory Peck y Warren Beatty, consideraron que la sentencia era un ataque contra la libertad de expresión, por lo que convencieron al famoso abogado Alan Dershowitz, para que lograra la revocación de la condena, que finalemente fue aprobada y firmada por Jimmy Carter.
Tonilo manzano
La carta de Joker que le muestran al final a Batman es de la misma baraja que las que utiliza Joker (Jack Nicholson) en "Batman" de Tim Burton.
Está protagonizada por Billy Bob Thornton, en un papel que se ofreció Bill Murray que prefirió "Lost in trabnslation" y Jack Nicholson, que se inclinó por "Cuando menos te lo esperas".