Zinema.com

La película original, rodada en 1972, estaba basada en un relato escrito por Bruce Jay Friedman, con guión de Neil Simon, y la protagonizaban Charles Grodin y Cybill Shepherd. “Lo que nos atrajo del guión de Scot Armstrong y Leslie Dixon es que habían dado la vuelta a la tortilla. En la versión actual, Eddie se casa con el personaje interpretado por la preciosa Cybill Shepherd, va de luna de miel y conoce a una mujer mucho más acorde a sus gustos, una chica normal y campechana. De pronto, la historia adquiere complejidad”, añade Peter Farrelly.

Zinema.com

En el año 2003 le hablaron a Peter Farrelly de un guión actualizado de la película "El rompecorazones", su primera reacción fue rechazar el proyecto. “El rompecorazones es una de mis películas favoritas”, dice el director. "Instintivamente, pensé: Ni hablar. No quería tocar el proyecto”. Pero después de volver a ver la película, se dió cuenta de que la historia era el vehículo perfecto para una serie de gags, bromas y líos típicos de los Farrelly.