El Badulaque "de carne y hueso"

Faltan muy pocos días para que se estrene en todo el mundo The Simpsons Movie y la publicidad en muchos lugares llegó a ser de lo más curiosa y trabajada.

En Estados Unidos y Canadá la cadena de almacenes 7-Eleven llevó a aproximadamente 12 sucursales (11 de USA y 1 de Canadá), el Badulaque de Apu, desde su decoración hasta sus productos. En estas tiendas puede comprarse desde los cereales KrustyO's hasta la bebida Buzz. La campaña durará todo el mes de Julio.

Por otra parte en Argentina, decoraron las bocas de los túneles de metro con imágenes de la familia Simpson, circularán por las calles colles de color amarillo, con el nombre de la película y una imagen de Homer sobre el coche. Además, en algunos cines la gente podrá hacerse fotos sentada en el sillón de los Simpson acompañados por muñecos de éstos. También se decoraron paradas de autobús como el salón de los Simpson.

En Madrid yo todavía no vi nada, si alguien se encuentra en nuestro país con alguna sorpresita de estas, puede mandarnos las fotos para subirlas a la web ;-)

Pueden ver mucha más información sobre los Badulaques - Kwik-E-Mart aquí.

Películas relacionadas con este artículo:

Publicado el: Mié, 04/07/2007 - 20:07 por Mora
( Categorías: )



Comentarios

Enviado por Anónimo (no verificado) el Mié, 04/07/2007 - 20:27.

Me gustaría poder ver todo eso en mi ciudad (soy de Arg pero no he visto nada)

Enviado por Anónimo (no verificado) el Mié, 04/07/2007 - 21:00.

Esto si es que muy curioso e interesante. Que buena campaña estan llevando para la pelicula, ojala y la pelicula sea igual de buena que su publicidad.

Enviado por Doctor Lecter (no verificado) el Mié, 04/07/2007 - 22:26.

En Nassica y Kinépolis, está el sillón de los Simpson con muñecos de los personajes para que la gente pueda hacerse fotos en él, como se menta en el artículo.
Aunque han acabado optando por no permitir sentarse en el de Nassica.

Enviado por Perro (no verificado) el Mié, 04/07/2007 - 22:51.

Aqui en mexico me gustaria que los 7 Eleven hubieran hecho eso.

A lo mas que llegamos en mi ciudad es al sillon con la familia de tamaño real para que te sientes y te hagas una foto con ellos.

Tambien habian puesto el auto de los 4 fantasticos en tamaño real para que te subieras en el y hacerte fotos.

Me agradan estas campañas de marqueting tan agresivas ;)

Enviado por Anónimo (no verificado) el Jue, 05/07/2007 - 01:48.

Alguien ha visto el video del donut en la estatua de la libertad????

Enviado por Anónimo (no verificado) el Jue, 05/07/2007 - 09:55.

me ha matado la foto del friki arrasando con todo lo de la tienda, XD debe de estar corriendose de gusto.

por cierto, que pasó con la cerveza duff? dejó de venderse?

Enviado por Anónimo (no verificado) el Jue, 05/07/2007 - 10:07.

esta publicidad es genial!! me encantó!!
ya podría ver algo de eso por dónde yo vivo!! pero va a ser que no....
será la peli igual de buena que la publi??

Enviado por Anónimo (no verificado) el Jue, 05/07/2007 - 12:23.

k wai tiu

Enviado por loro del señor coton (no verificado) el Jue, 05/07/2007 - 12:27.

y luego con todo eso q hacen, si la peli no tiene exito, lo que me extraña es que esto no se hiciera ya años antes

Enviado por condor (no verificado) el Jue, 05/07/2007 - 19:10.

como detalle si observan bien hasta tiene ladrillos pintados como el de la caricatura en verdad una pieza genial de marketing desde ejecucion hasta diseño ahora si no lo hacian los simpson quien
nada como llevar la locura de la pantalla a la realidad
el unic detalle es q tanto conviene publicitar una pelicula donde no tienes segmentacion de mercado ya que vamos a la tienda puede entrar un anciano y decir q pasooo , claro q lguien q no conozca los simpson lleva 25 años en coma

Enviado por daniel (no verificado) el Jue, 05/07/2007 - 22:19.

El Badulaque ?? que les pasa? se llama kwik - e - mart

Enviado por [!] MonO [!] (no verificado) el Jue, 05/07/2007 - 23:18.

jajjajajajajja XD

Enviado por Anónimo (no verificado) el Vie, 06/07/2007 - 01:02.

En español lo tradujeron Badalauque genio, como Homer es Homero en el doblaje latino -_-

Enviado por Anónimo (no verificado) el Vie, 06/07/2007 - 02:22.

LO SE GENIO LO QUE HAGO ES DECIRLES QUE NO DEBIERON HACERLO

Enviado por loro del señor coton (no verificado) el Vie, 06/07/2007 - 11:38.

aquí en Galicia badulaque se traduce algo así como tonto

Enviado por Anónimo (no verificado) el Vie, 06/07/2007 - 17:37.

¿No debieron hacerlo? ¿porque tu lo digas? Me parece mucho peor eso de Homero...

Enviado por Anónimo (no verificado) el Vie, 06/07/2007 - 22:53.

ciertamente Homero queda horrible... xDD
pues sí aquí en España lo tradujeron como Badulaque... algún problema?? por qué los latinos siempre os estáis quejando de las traducciones al castellano en España??... ¬¬" compraros un perro!!

Enviado por Perro (no verificado) el Vie, 06/07/2007 - 22:56.

Y comienzan las alegatas absurdas....

Por supuesto que a los españoles no les gusta que traduzcan en Latinoamerica los nombres como Homer, Wiggum, Quimby, etc...

A los latinoamericanos les nos gusta que hayan traducido en España el nomre del establecimiento de Apu...

Punto, no comiencen una pelea de esto. Cada quien que lo disfrute como les guste y ya, porque no van a llegar a ningun lado discutiendo quien hizo bien en traducir y quien no...

Independientemente de como nombren el establecimiento (o cualquier otra cosa), lo mejor es verlo como una simple curiosidad anecdotica y listo: "fijate que en españa le dicen Badulaque", "Fijate que en Latinoamerica al Reverendo Lovejoy le dicen Reverendo Alegria"...

Punto, curiosidad, algo nuevo que aprendieron, dejen de ser tan cerrados e intolerantes...

Enviado por [!] MonO [!] (no verificado) el Lun, 09/07/2007 - 16:19.

-jajaja no sabia q se llamaba lovejoy
-suena chistoso (para mi)

Enviado por [!] MonO [!] (no verificado) el Lun, 09/07/2007 - 16:21.

-en todo caso en una noticia anterior se habian quejado de lo malo q eran las traducciones españolas ( GEEK ) pero quien soy yo para empezar polemica

Enviado por Anónimo (no verificado) el Mar, 10/07/2007 - 02:25.

... pues para eso no digas nada ¬¬...

De todas formas hay de todo como en todas partes...

Enviado por Anónimo (no verificado) el Jue, 17/01/2008 - 16:35.

en españa se dice así

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.